季海滨无意赶时髦，但突然发现鞋带松了，在他蹲下身准备系紧鞋带的那一刻，被身后的行人撞倒了。
“すみません！（对不起！）”女人惊慌的声音传来。
“It’s OK！”
季海滨顺便帮女人捡起掉落在地上的购物袋，站起来一看，是他想见的那个女服务生。
许多外来产品到了日本都会被进行改良，但Shake Shack至少表面上看起来完整地继承了纽约的设计风范，黑白灰为主的色调，加上挑高且裸露的工业厂房结构，配上木制的长桌和巨大的落地玻璃，最重要的是，服务员的英文水平够高。
“你吃过这里的汉堡吗？”季海滨问站在自己身边的这个刚见第二次面的女生。
“没，我都不知道有这家店。”乔麦看着挂在墙上的黑板菜单说。
“嗯——”季海滨有些犹豫，虽然因为李安的缘故他很喜欢Shake Shack，但就之前在日本吃汉堡的经历，还是有些恐惧的，因为不论是摩斯汉堡还是麦当劳，不论牛肉还是鸡肉，居然都是甜的，这比咸豆浆还恐怖好吗？