左边那间包厢里坐着卡尔塔索夫夫妇。伏隆斯基认识他们，而且知道安娜和他们也认识。卡尔塔索娃，一个瘦小的女人，站在她的包厢里，背对着安娜，正在披上她丈夫递给她的斗篷。她脸色苍白，满脸怒容，正在激动地说什么。卡尔塔索夫，一个胖胖的、秃头的人，不断回过头来看安娜，并且竭力劝慰他妻子。妻子走了出去，丈夫迟疑了好一会儿，竭力寻找安娜的目光，显然想向她鞠躬。但是安娜分明是故意不理睬他，扭过头去，只顾和亚什温谈话，他的剪短了头发的头俯向她。卡尔塔索夫没有鞠躬就走了出去，包厢空了起来。
伏隆斯基不明白卡尔塔索夫夫妇和安娜之间到底发生了什么事，但是他看出一定发生了一件令安娜感到屈辱的事。他从他所看见的情形，特别是从安娜的脸色看出这点来，他可以断定，她正竭尽一切力量来演好自己所扮演的角色。她保持着外表的平静，足以说明她是完全成功的。凡是不认识她和她那一圈子里的人，凡是没有听到那些妇女因为她要在社交界露面，并且以她的头饰和美貌来招摇而发出怜悯、愤慨和惊讶的话的人，一定会赞叹这个女人的娴静和美丽，绝不会猜想到她感觉到自己像个戴枷示众的人。